Вероятно, загадочные фразы в таблице "Сумерки", "Вечер" и тому подобные ничего особенно вам не говорят и дают лишь приблизительное представление о времени в игре. Мы даем вам подробную расшифровку.
Раннее утро - 1 день настоящего времени.
Приблизительное время: 05:00 - 07:00.
Именно в это время начинается рассвет. Зимой вампирам позволительно задержаться, тогда как весной, летом и осенью в это время они должны уже попрятаться. Хотя бы в тени.
Утро - 2 дня настоящего времени.
Приблизительное время: 07:00 - 11:00.
Уже совсем светло, до конца утра проснуться должны все дневные создания.
Полдень - 1 день настоящего времени.
Приблизительное время: 11:00 - 13:00.
Пик солнечной активности. Оказавшийся снаружи вампир сгорает за минуту, тени почти нет.
Обед - 1 день настоящего времени.
Приблизительное время: 13:00 - 15:00.
Солнечная активность так же высока, но уже появляется спасительная тень.
Вторая половина дня - 2 дня настоящего времени.
Приблизительное время: 15:00 - 18:00.
Зимой в это время уже начинаются сумерки, тогда как в остальное время еще совсем светло.
Вечер - 3 дня настоящего времени.
Приблизительное время: 18:00 - 22:00.
Универсальное время для всех. Люди еще не спят, вампиры - уже не спят. Для ведьм - самый сок. Именно в это время чаще всего происходят стычки и встречи.
Полночь - 2 дня реального времени.
Приблизительное время: 22:00 - 02:00.
Ночь  - 2 дня реального времени.
Приблизительное время: 2:00 - 05:00.